也許英語用的多了,多英語的感受自然而然也多了,雖然有的時候覺得學習的道路并不好走,但是有動力,有目標,有時候看到的卻是另外一番的風景。
有時候也在問自己,為什么現在對英語是如此的感興趣,其實我所能了解的,我所能運用的,遠遠小于我需要去運用的,有壓力才有動力,或許正是有使用英語的壓力,才有興趣學習的東西
與外國人交流其實也不是一天兩天了,但是到現在還是發覺自己還遠遠的不夠,雖然有時候會驚奇為什么我能和他們交流,很自然的說著自己都聽了便扭的語言,但很多的時候還是覺得那種想說說不出來的感覺真是難受,特別是打電話的時候,沒有肢體和眼神的交流,靠的只是自己能說出來的東西,別人能聽懂,真的發覺是種奇跡,雖然明白是自己的功夫沒到家,對自己沒有足夠的自信,但是一次次的磨練,有時候也能帶給自己不小的驚喜。
不過英語講的多了,看得多了,有時候自己也會很莫名其妙的有一種想用的沖動,這或許就是所謂的語境吧。 不過在接觸過英國人、法國人、美國人之后,還是美國人的英語最能讓自己感到親切,英國人講過太注重禮貌,太考究,聽者總覺得對方在對你用敬語的感覺,法國人的英語,說實話滿糟糕的,語法也就算了,反正自己用也不大去考慮語法的,那個發音總讓人覺得是在講法語,還是美國人比較隨便些,開玩笑也覺得比較自然,雖然我也是英式發音的崇拜者,但是對于美語,還是覺得有無盡的親切感。
說了這么多,說些學習英語的心得,雖然我也是個半吊子學習者,但現在的我看來,最重要的英語反而是寫作,雖然很多人都覺得口語是最重要的,但是其實你會寫了,你也會講了,其實不會講,不是不敢講,而是不知道說些什么,只有寫多了,才真正意義上會說。其實學習這東西,還是靠自己去體會的吧,感觸到了,自然也就進步了。~
關注我們
Copyright ©2002-2022 新疆陽光翻譯公司 All rights reserved 新ICP備13000405號-1
在線客服
服務熱線
0991-8811338
18999925016
微信號
掃碼關注我們
返回頂部