關于我們
          20年翻譯行業服務經驗 陽光翻譯是一家提供高質量翻譯服務的旗艦企業,致力于中國人工翻譯行業第一品牌。以增強客戶本地化和國際化過程中的競爭力.....【了解詳情】
          相關鏈接

          機械與工業制造

          機械與工業制造機械與工業制造
          >

          同聲傳譯

          現場口譯

          音頻、視頻

          文件翻譯

          證件翻譯

          交替傳譯

          審計報表

          CAD圖紙、標書

          行業翻譯方案

          機械與工業制造


             

            

              陽光翻譯,為活躍在國外市場的跨國公司提供著各種不同類型的翻譯服務。迄今為止所承接的翻譯涉及汽車、鋼鐵、有色金屬、精密機械、環境、能源、電氣、食品、化學、建筑及出版等眾多領域。

              翻譯內容不僅包括“合同書”、“規格書”、“使用說明書”等商業文件,還提供網頁翻譯及本地化服務。翻譯語種除英中、中英、日中、中日翻譯外,還承接德語、法語等歐洲語言和其他語言的翻譯。

              為了能夠準確迅速應對客戶的需求,陽光翻譯按照語種和專業領域構筑了翻譯人員數據庫,并通過與國外翻譯公司的合作,承接其他公司所無法應對的大量的多語種翻譯,確保在最快最短的時間內準確完稿。

           

          主要翻譯文件

          使用說明書、使用手冊、說明書、規格書、計劃書、誓約書、合同書、協定書、商品目錄、產品介紹、基本規格計劃書、實驗要領書、產品安全數據表(MSDS)、調查報告書、作業程序書、作業指示書、設計相關資料、設備使用說明書、分析結果報告書、故障報告書、技術指導書、技術資料、技術論文、技術報告書、技術指導書、技術資料、技術論文、技術報告書、研究論文、研究報告書、公司介紹、網頁、業務計劃書、參考指南、訴訟文件、意見書、發表材料、演講稿、新聞發布、訪談、各種商業文書、信函。

          ● 汽車相關技術資料翻譯

            20世紀90年代后期以來,為有效降低生產成本,開拓新興市場,汽車零部件企業不但向低成本國家和地區大規模轉移生產制造環節,而且將轉移范圍逐漸延伸到了研發、設計、采購、銷售和售后服務環節,轉移的規模越來越大,層次越來越高。與此同時,整車與零部件企業之間關系的調整,打破了原有的全球配套體系,推動了汽車產業鏈的全球化發展。在此背景下,汽車零部件行業的并購重組更趨活躍。整車企業在產品開發上使用平臺戰略,系統化開發、模塊化制造、集成化供貨逐漸成為汽車零部件行業的發展趨勢。與此同時,汽車零部件產業集群化發展特征越來越明顯。也是本公司最擅長的翻譯領域之一。中國國內的眾多汽車廠家以及汽車零部件制造廠家都與本公司建立了深厚的業務關系。為了滿足迅速變化的汽車行業的需求,我們注意不斷收集各種信息,努力以客戶需要的語種和最短交稿期限提供高質量、低價格(Quality, Cost, Delivery)的翻譯。

            

          ●  承接語種

            承接中國語、英語、韓國語、德語、法語、西班牙語、意大利語等世界各國語言的翻譯。通過與國外翻譯公司的合作,我們實現了高質量的中國語、韓國語以及歐洲各國語言的翻譯。

          ●  母語譯審

            對于在公司外部使用的文件,推薦利用母語譯審服務。具體包括僅校閱中文、英文和對英語日語、中文日語進行交叉校閱的兩種譯審形式,請根據需校對文章的內容、水平和用途來考慮如何利用。

          ●  質量管理

            對專業性高的譯文,內部進行譯審后交稿。各語種均配備有多名譯審,可以向您提交可靠的翻譯成果。另外,我們可以根據要求,利用翻譯輔助工具,將翻譯成果反映到您的用語集內。

          ● 桌面排版、印刷

            提交譯文時,可按照您的要求,采用各種各樣的形式交稿。熟悉各種軟件的熟練操作人員常駐于公司內,可以滿足您的各種細微需求。

          ●  試譯(免費試譯)

            初次委托本公司或者翻譯量較大以及連續委托時,本公司可以提供免費試譯服務(試譯量按英文為130個單詞,按日文及漢字為A4紙一頁左右)。通過試譯,您可以事先確認我們的翻譯質量,以便您能夠放心地委托我們。

          ●  工業翻譯的主要領域


          汽車、飛機、船舶工學、鍋爐、渦輪機、半導體、液晶、光學、記錄媒體、電氣、電子、化學領域(有機、無機、高分子化學、高分子膜材料)電子通訊、數字通訊、光纖通訊、密碼化系統

          計算機軟件、計算機硬件、電子學、圖像處理、系統防護、計測儀器、激光應用儀器、機械工學、加工機械、自動控制、人工機器人、鋼鐵、有色金屬、冶金、電鍍、鑄造、鍛造、金屬、新材料、陶瓷、超導體、服飾、纖維、土木、建筑、激光測量、耐震結構、空調設備、納米技術、環境、食品.

          機械與工業制造行業核心能力

          行業背景

          在中國供給側改革的大背景下,機械及工業制造面臨市場需求回落而增速放緩的挑戰,而加強創新或與國際先進企業進行協作研發,以及國際并購,拓展海外市場都是汽車及工業制造企業的戰略選擇。
          以中國智造2025為藍圖的新一輪新興產業浪潮正向我們走來,包括新一代信息技術產業、高檔數控機床和機器人、航空航天裝備、海洋工程裝備及高技術船舶、先進軌道交通裝備、節能與新能源汽車、電力裝備、農機裝備、新材料、光電技術等重點領域都將在這輪革新中受益。
          隨之產生的語言服務需求也非常蓬勃,我們認為這將帶動中國語言服務行業的規模提升20%-25%左右,這將是一個巨大的需求,也將深刻地影響中國的服務商的格局。


          陽光翻譯核心能力

          由于機械及工業制造業涉及的技術覆蓋面非常廣泛,更新換代的速度日益加快,它已是集商務、設計、產品規劃、制造、文檔支持和本地化于一身的繁復流程,且使用的術語也非常專業。因此,語言服務提供商必須在這些領域具備扎實的知識和深刻的理解。
          陽光翻譯憑借自身科技翻譯的基因,在技術方面二十余年的技術、術語、人才積累,為多家世界汽車和工業制造企業提供專業翻譯及本地化解決方案。我們利用分布中國及亞洲的資源網絡,以及在各種技術領域的知識庫積累,為客戶加速生產進程,熟悉當地市場及縮短項目交付提供強有力的語言支撐,保證客戶的產品、服務的交付品質及時效。

          擅長文檔類型

          ♦ 產品規格及說明
          ♦ 安裝/維護指南
          ♦ 用戶指南/操作手冊
          ♦ 流程說明書/工程圖紙
          ♦ 培訓手冊/課件
            

          客服咨詢

          掃碼關注公眾號

          掃碼關注公眾號

          保存圖片,微信識別二維碼

            打開微信

          精品国产原创免费AV,在线精品亚洲精品无码视频,91大神精品无码在线观看,91精品无码系列